Kieltä opitaan parhaiten työpaikalla

Suomen kielen oppiminen on usein todella haastavaa maahanmuuttajille, jotka tekevät täysipäiväisesti raskasta työtä. Moni kokee, että pitkän työpäivän jälkeen ei ole enää energiaa istua perinteisellä kielikurssilla useita tunteja. Viime aikoina onkin ryhdytty kehittämään uudenlaisia koulutusmalleja, joissa kielenoppiminen tuodaan suoraan työpaikoille.

Asiantuntijoiden mukaan kieltä oppii tehokkaimmin silloin, kun siihen liittyy oikeita, arjessa toistuvia tilanteita ja tarpeita. Esimerkiksi rakennusalalla ja siivoustyössä on kokeiltu hankkeita, joissa ammattitaitoinen suomen kielen opettaja vierailee työmaalla kerran viikossa. Opettaja käy läpi työntekijöiden kanssa juuri niitä tärkeitä sanoja, työkaluja ja turvallisuusohjeita, joita he tarvitsevat työssään päivittäin. Tämä on osoittautunut paljon hyödyllisemmäksi kuin irrallisten kielioppisääntöjen pänttääminen kirjasta.

Työpaikalla tapahtuvan oppimisen onnistuminen vaatii kuitenkin tukea myös suomalaisilta työkavereilta. On tärkeää, että he puhuvat rohkeasti suomea maahanmuuttajakollegoidensa kanssa, vaikka nämä tekisivätkin puheessaan virheitä. Valitettavan usein suomalaiset vaihtavat kielen kohteliaisuudesta automaattisesti englanniksi, mikä todellisuudessa hidastaa suomen kielen oppimista. Työnantajat voivat edistää asiaa luomalla työpaikalle ilmapiirin, jossa virheiden tekemistä ei tarvitse kenenkään pelätä ja jossa avointen kysymysten esittämiseen kannustetaan päivittäin.