Материалы для изучения финского языка

В этой статье я расскажу о различных способах подготовки к тесту YKI самостоятельно или с помощью курсов.

Приложения для изучения финского

Словари:

sanaKirja - Лучший словарь с финского на основные языки. Он бесплатный, показывает много синонимов, и вы можете найти слово по его корню.

https://www.deepl.com/ - Вы можете переводить целые предложения, но работает посредственно. Финны говорят, что он переводит слишком формально и литературным языком. Поэтому используйте его только для перевода с финского на ваш язык и понимания смысла.

https://finessi.com/ - Финско-русский словарь.

Приложения

https://kielikoulu.yle.fi/#/ - Одно из лучших приложений для изучения финского. Вы можете выбрать свой уровень и смотреть ежедневные новости на упрощенном финском с субтитрами. Здесь также можно найти список слов, необходимых для уровня. Я писал об этом в статье [[Достаточный уровень языка]]. Также доступно для мобильных устройств.

https://yle.fi/aihe/artikkeli/2015/12/15/ykitreenit-tavoitteena-yleinen-kielitutkinto-suomen-kielessa - Практические тесты по различным темам.

Quizlet. В этом приложении вы можете найти карточки для тренировки. Посмотрите автора elipitka, она была моим преподавателем на курсах и делала для нас карточки.

http://visnakker.no/ - Сайт с карточками слов и озвучкой. Можно учить простые группы слов: еда, одежда, транспорт и другие.

https://areena.yle.fi/1-2226175 - Минутные видеосюжеты на финском о повседневных ситуациях: покупка одежды, поход в магазин и другие. Они помогают понимать финский на слух и расширять словарный запас.